1 00:00:00,000 --> 00:00:06,879 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:40,957 --> 00:00:43,417 وصلتني رسالة دعوة لي مقابلة جامعية 3 00:00:44,169 --> 00:00:46,461 من الكلية لم أفعل تذكر التقدم ل. 4 00:00:46,463 --> 00:00:49,355 وبعد ذلك تذكرت كتابة مقال 5 00:00:49,357 --> 00:00:52,091 عن الاعتراف التستر على جريمة قتل. 6 00:00:53,178 --> 00:00:55,928 لم أقصد أن أرسل ذلك. شخص آخر فعل. 7 00:00:55,930 --> 00:00:57,520 وحصلت على المقابلة. 8 00:00:58,349 --> 00:00:59,849 إنه عالم مجنون، أليس كذلك؟ 9 00:01:07,192 --> 00:01:09,252 لذلك، على أي حال، لدي مقابلة الكلية اليوم. 10 00:01:11,404 --> 00:01:12,904 - يجب على أن أذهب. - نعم. 11 00:01:12,906 --> 00:01:15,826 - لا أستطيع تفويتها. - حسنًا، سأتأكد من إخبار الطبيب. 12 00:01:19,996 --> 00:01:22,246 أعني أنني أعلم أن لدي بعض العلامات في سجلي، 13 00:01:23,041 --> 00:01:25,708 ولقد... لقد واجهت الكثير من الصراعات، 14 00:01:25,710 --> 00:01:29,260 ولكن أعتقد أملي سيكون للبدء من جديد. 15 00:01:30,673 --> 00:01:33,382 كما تعلمون، أن تكون الشخص أنني أعلم أنني أستطيع أن أكون. 16 00:01:33,384 --> 00:01:37,136 أعتقد أنك ستجد الكثير من الأطفال في مدرسة للفنون مثل مدرستنا 17 00:01:37,138 --> 00:01:39,768 لقد واجهت تحديا تجارب المدرسة الثانوية. 18 00:01:40,809 --> 00:01:42,892 ويأتون إلى أنفسهم في الكلية. 19 00:01:42,894 --> 00:01:46,484 نعم، أعني، مثل، هناك المزيد بالنسبة لي أن الناس لا يعرفون بعد. 20 00:01:47,357 --> 00:01:50,066 - عملك جيد جدا. - شكرًا لك. 21 00:01:50,068 --> 00:01:53,278 أخبرني عن البنادق. أنت تجعلهم ينظرون، أم... 22 00:01:56,699 --> 00:01:57,699 أنيق. 23 00:01:58,493 --> 00:02:00,793 أعتقد أن الأسلحة يمكن أن تكون جميلة. 24 00:02:01,621 --> 00:02:04,205 الطريقة التي ينظرون بها، على طول بما يمكنهم فعله. 25 00:02:04,207 --> 00:02:05,207 انها... 26 00:02:06,167 --> 00:02:09,752 أعني أنه من الممكن أن تنجذب إليهم. 27 00:02:09,754 --> 00:02:10,884 هل تعتقد أن هذا... 28 00:02:12,048 --> 00:02:13,172 صحي؟ 29 00:02:13,174 --> 00:02:16,464 رقم حقيقة أنني وضعت ذلك في الصورة 30 00:02:16,466 --> 00:02:19,095 لا يعني أنني أعتقد أنه أمر جيد. 31 00:02:19,097 --> 00:02:20,097 انها... 32 00:02:22,600 --> 00:02:25,149 ... إنها الصورة التي كنت بحاجة لأخذ. 33 00:02:26,354 --> 00:02:28,855 التي كنت بحاجة إلى أن يراها الناس. 34 00:02:28,857 --> 00:02:31,983 أنا في الواقع... أنا خائف من الأسلحة. 35 00:02:31,985 --> 00:02:35,355 و... وأعتقد أنهم جميلون. 36 00:02:37,073 --> 00:02:39,583 أنت تعرف؟ وأعتقد أ الكثير من الناس يتحدثون عن... 37 00:02:40,785 --> 00:02:45,035 الأطفال غاضبون، الأطفال كذلك مريض، الأطفال عنيفون. 38 00:02:45,790 --> 00:02:49,542 لكننا لا نتحدث عن الأشياء الأكثر تعقيدا 39 00:02:49,544 --> 00:02:52,964 مثل حقيقة أننا تنجذب إلى البنادق. 40 00:02:53,798 --> 00:02:56,215 أعني أن بعض الناس كذلك بالاشمئزاز منهم، بالتأكيد. 41 00:02:56,217 --> 00:03:00,178 لكن البعض منا ينجذب، مثل، تعادل لهم. 42 00:03:00,180 --> 00:03:04,035 وهذه الصور هي تهدف إلى جعل الناس يفكرون، 43 00:03:04,037 --> 00:03:05,890 كما تعلمون، لماذا. 44 00:03:07,437 --> 00:03:11,357 .. حول إمكانية إيذاء النفس أكثر من أي شيء آخر. 45 00:03:12,400 --> 00:03:13,900 أنت؟ 46 00:03:13,902 --> 00:03:16,110 تشعر بالقلق إزاء إمكانية إيذاء النفس؟ 47 00:03:16,112 --> 00:03:18,362 أعتقد أنها ليست فكرة سيئة 48 00:03:18,364 --> 00:03:21,574 أن نواصل المراقبة لفترة من الزمن. 49 00:03:21,576 --> 00:03:22,950 من تقارير الشرطة، 50 00:03:22,952 --> 00:03:26,412 يبدو أن نوعا من حدث الانهيار في المدرسة. 51 00:03:26,414 --> 00:03:28,706 التدريبات كانت مرهقة بشكل لا يصدق، 52 00:03:28,708 --> 00:03:29,958 وليس فقط لكلاي. 53 00:03:41,304 --> 00:03:42,354 يا. 54 00:03:46,476 --> 00:03:48,016 ما هو شعورك؟ 55 00:03:50,730 --> 00:03:53,356 سوف يبقونني هنا، أليس كذلك؟ 56 00:03:53,358 --> 00:03:54,358 نعم. 57 00:03:55,360 --> 00:03:57,629 كنت أتجادل حول هذا الموضوع معهم. 58 00:03:57,631 --> 00:03:59,820 كنت... كنت أصرخ عنها قبل دقيقة. 59 00:04:01,241 --> 00:04:02,411 لذا أعتقد... 60 00:04:04,285 --> 00:04:07,495 تهانينا. أنت كامل على الابن الصالح. 61 00:04:07,497 --> 00:04:09,080 ياصاحبي تعال... 62 00:04:09,082 --> 00:04:10,252 هيا يا رجل. 63 00:04:12,043 --> 00:04:13,626 أنا آسف. 64 00:04:13,628 --> 00:04:15,128 أنا آسف لذلك... 65 00:04:16,130 --> 00:04:18,050 أنني لم أكن هناك لمساعدتك. 66 00:04:20,593 --> 00:04:22,433 أنا آسف أن هذا القرف خاطئ جدا. 67 00:04:24,639 --> 00:04:26,219 أنا لست مجنونا. 68 00:04:29,227 --> 00:04:30,597 أنا خائفة فقط. 69 00:04:31,604 --> 00:04:32,645 نعم يا رجل. 70 00:04:32,647 --> 00:04:35,773 إنه أمر مقلق، لكنني أعتقد ذلك علينا أن نثق في هذه العملية. 71 00:04:35,775 --> 00:04:36,775 أنا أيضا. 72 00:04:38,695 --> 00:04:41,470 هل اه تريدني للبقاء معك اليوم؟ 73 00:04:41,472 --> 00:04:42,571 لا. 74 00:04:42,573 --> 00:04:46,325 انا اعرفك دكتور يمكن البقاء على اتصال وثيق مع 75 00:04:46,327 --> 00:04:47,827 حتى إطلاق سراحه. 76 00:04:47,829 --> 00:04:48,909 انا نوعاً ما... 77 00:04:52,208 --> 00:04:53,288 بالحرج. 78 00:04:56,296 --> 00:04:58,504 - صباح الخير يا شمس. - أهلاً. 79 00:04:58,506 --> 00:05:01,173 أبي، تحدثنا عن "أشعة الشمس". 80 00:05:01,175 --> 00:05:04,093 انظر، الطين الكلاسيكي. انه بخير. 81 00:05:04,095 --> 00:05:06,220 سيشعر الأطباء براحة أكبر 82 00:05:06,222 --> 00:05:11,684 إذا كانوا يراقبونك فقط لفترة أطول قليلا. تمام؟ 83 00:05:11,686 --> 00:05:13,561 "حسنًا"، كما لو أنني حصلت على تصويت؟ 84 00:05:13,563 --> 00:05:16,653 سوف نخرجك من هنا في أقرب وقت ممكن. 85 00:05:21,863 --> 00:05:23,993 يجب أن أعرف ما الأمر مع كلاي. 86 00:05:24,866 --> 00:05:26,032 الناس يلومونني 87 00:05:26,034 --> 00:05:30,411 كما لو كان لدي شيء لتفعله هذا التدريب. إنه جنون. 88 00:05:30,413 --> 00:05:33,122 لا أحد يعتقد أن لديك أي شيء له علاقة بهذا التدريب. 89 00:05:33,124 --> 00:05:35,458 أو ذلك الوغد المجنون كلاي. 90 00:05:35,460 --> 00:05:36,880 مهلا، لا تدعوه مجنونا. 91 00:05:38,129 --> 00:05:39,837 أنا آسف. 92 00:05:39,839 --> 00:05:41,088 فقط عد إلى السرير. 93 00:05:42,884 --> 00:05:45,634 مهلا، أين أنت؟ 94 00:05:45,636 --> 00:05:47,094 - هاه؟ - ماذا؟ 95 00:05:52,226 --> 00:05:54,435 مم. 96 00:05:54,437 --> 00:05:56,228 يا إلهي. 97 00:05:56,230 --> 00:05:58,780 هذا الشيء عاشق اللاتينية هذا هو المجاز، دييغو. 98 00:05:59,692 --> 00:06:01,242 أنه...وماذا الآن؟ 99 00:06:04,405 --> 00:06:06,155 - أوه، أنت حقا لا تعرف؟ - لا. 100 00:06:07,867 --> 00:06:09,700 أنت جميلة جدا. 101 00:06:09,702 --> 00:06:11,660 مرحبًا؟ 102 00:06:11,662 --> 00:06:14,747 يا للقرف! أنا اه... لقد نسيت أن العاني عاد اليوم. 103 00:06:14,749 --> 00:06:15,956 - أشولا؟ - نعم، نعم. 104 00:06:15,958 --> 00:06:18,084 تعيش هنا في بعض الأحيان. عليك الخروج من هنا. 105 00:06:18,086 --> 00:06:19,460 - تعال. - ماذا؟ ليس لدي ملابس. 106 00:06:19,462 --> 00:06:21,712 هنا، فقط هيا، اذهب. 107 00:06:21,714 --> 00:06:22,880 - يذهب! - ليس لدي ملابس! 108 00:06:22,882 --> 00:06:26,342 يذهب! ارتدي ملابسك مخرج! يذهب! أوه، آسف! 109 00:06:28,471 --> 00:06:31,430 - صباح الخير. - أهلاً! مرحبًا بعودتك. 110 00:06:34,519 --> 00:06:36,519 أعتقد أن جيسيكا ديفيس تعرف. 111 00:06:37,313 --> 00:06:39,021 انظر، انظر هنا. 112 00:06:39,023 --> 00:06:42,650 مونتي وشخص ما يكتبون ذهابًا وإيابًا باستخدام رقم. 113 00:06:42,652 --> 00:06:44,985 "أخبرني واحد وعشرون أنه فعل ذلك. 114 00:06:44,987 --> 00:06:48,617 واحد وعشرون، باستخدام المخدرات التي أعطاها له برايس". 115 00:06:50,201 --> 00:06:51,331 لذلك خمنت. 116 00:06:52,120 --> 00:06:53,700 ماذا لو كان هذا رقم القميص؟ 117 00:06:57,375 --> 00:06:58,375 واحد وعشرون. 118 00:07:00,086 --> 00:07:01,086 واحد وعشرون. 119 00:07:02,797 --> 00:07:03,797 جاستن فولي. 120 00:07:06,426 --> 00:07:09,506 دييغو سيحاول ذلك أخرجه من زاك اليوم. 121 00:07:10,596 --> 00:07:13,305 وتعتقد أن جيسيكا تعرف؟ 122 00:07:13,307 --> 00:07:14,765 عليها أن تفعل ذلك. 123 00:07:14,767 --> 00:07:16,976 لا أعتقد أنها سوف تكذب علي. 124 00:07:16,978 --> 00:07:19,895 - لحماية صديقها؟ - أنا فقط... 125 00:07:19,897 --> 00:07:21,567 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 126 00:07:23,276 --> 00:07:24,942 أنا وهي. 127 00:07:30,616 --> 00:07:33,534 يعتقد بولان أنه كان كذلك أكثر من الإغلاق. 128 00:07:33,536 --> 00:07:35,076 وهو لا يزال تحت المراقبة. 129 00:07:37,039 --> 00:07:41,584 لقد قاموا بالتقييم الأولي، وهو ليس مختل عقليا. 130 00:07:41,586 --> 00:07:45,212 لذا فهم في إدارة الأزمات لمعرفة ما إذا كانوا بحاجة لارتكابه. 131 00:07:45,214 --> 00:07:47,256 ألا يعتقدون أنه يحتاج إلى مريض داخلي؟ 132 00:07:47,258 --> 00:07:48,924 لا أعرف بعد. 133 00:07:48,926 --> 00:07:52,636 وأنا لا أعرف إذا كان الأمر كذلك فقط بشأن التدريبات، أو... 134 00:07:52,638 --> 00:07:55,768 - حسنًا، ماذا سيكون الأمر أيضًا؟ - حسنا... 135 00:07:57,310 --> 00:08:00,603 لقد كنت أريد أن أسألك أ بعض الأشياء عن قضية ووكر. 136 00:08:00,605 --> 00:08:01,855 قضية ووكر؟ 137 00:08:02,940 --> 00:08:04,230 نعم، أنا فقط... 138 00:08:05,109 --> 00:08:07,359 تنقيط أنا وكل ذلك. 139 00:08:07,361 --> 00:08:09,281 التأكد من أن لدينا الصورة كاملة. 140 00:08:10,114 --> 00:08:12,371 وبما أنه لا يوجد صوت أو فيديو 141 00:08:12,373 --> 00:08:14,742 من تصريح فتاة أشولا، 142 00:08:14,744 --> 00:08:17,620 كنت آمل أن تتمكن من المساعدة لي الخروج مع بعض الأسئلة. 143 00:08:17,622 --> 00:08:18,622 نعم. 144 00:08:19,582 --> 00:08:21,373 وقام الضباط بإخضاعه. 145 00:08:21,375 --> 00:08:23,459 وكان كلاي يحمل مسدسا في يده! 146 00:08:23,461 --> 00:08:25,044 ضربوا القرف منه. 147 00:08:25,046 --> 00:08:27,338 جيسيكا، كان كلاي مستاءً بعنف. 148 00:08:27,340 --> 00:08:29,230 ولم يكن متماسكاً، وكان مسلحاً. 149 00:08:29,232 --> 00:08:30,508 وكان على الضباط الرد. 150 00:08:30,510 --> 00:08:32,468 كنا جميعا مستاءين بعنف. 151 00:08:32,470 --> 00:08:34,970 كنا سخيف بالرعب! 152 00:08:34,972 --> 00:08:37,672 يمين. القصد من الحفر 153 00:08:37,674 --> 00:08:40,100 وكان لتقييم الطالب واستجابة الموظفين 154 00:08:40,102 --> 00:08:41,644 إلى أزمة فعلية 155 00:08:41,646 --> 00:08:42,856 مهما كان القصد 156 00:08:42,858 --> 00:08:45,689 الرد هو أننا كانوا مرعوبين. 157 00:08:45,691 --> 00:08:47,983 والآن نحن غاضبون. الجميع كذلك. 158 00:08:47,985 --> 00:08:50,315 اعتقدت أنك وأنا اتفقنا كانت السلامة هي الأولوية. 159 00:08:51,322 --> 00:08:54,452 هل تعتقد حقا أن كلاي أكثر أمانا الآن؟ 160 00:08:55,743 --> 00:08:57,163 أنا آسف بشأن كلاي. 161 00:08:58,204 --> 00:08:59,374 أنا حقا كذلك. 162 00:09:07,547 --> 00:09:12,087 لكنني أعتقد أن هناك المزيد هناك من مجرد الإغلاق. 163 00:09:20,226 --> 00:09:23,436 هناك عريضة تدور حولها قائلا أنني يجب أن أستقيل. 164 00:09:25,523 --> 00:09:28,566 أنني أردت هذا التدريب المجنون، 165 00:09:28,568 --> 00:09:32,278 والكاميرات و أجهزة الكشف عن المعادن. 166 00:09:32,280 --> 00:09:35,197 لا أحد يعرف عن محادثاتنا. 167 00:09:35,199 --> 00:09:37,369 لكنهم يعلمون أنني لم أتحدث. 168 00:09:38,327 --> 00:09:39,537 هل تعتقد أنه يجب عليك؟ 169 00:09:40,371 --> 00:09:41,371 تحدث؟ 170 00:09:42,373 --> 00:09:44,833 هل تعتقد أنه سيجعل الأمور أفضل أو أسوأ؟ 171 00:09:48,671 --> 00:09:51,011 كما تعلمون، سألوني في مقابلتي هذا الصباح... 172 00:09:54,135 --> 00:09:56,760 سألوني: ما هو الوضع الأكثر إرهاقا 173 00:09:56,762 --> 00:09:58,602 لقد واجهت في وقتك هنا؟" 174 00:10:00,891 --> 00:10:03,309 من بين كل الأشياء التي كان من الممكن أن أقولها، 175 00:10:03,311 --> 00:10:05,271 كل هذا القرف اللعين الذي حدث 176 00:10:06,731 --> 00:10:09,941 هل تعرف ما فكرت فيه؟ 177 00:10:11,777 --> 00:10:12,777 أنت. 178 00:10:14,905 --> 00:10:16,025 أنت وكلاي. 179 00:10:18,075 --> 00:10:21,285 أتساءل عما إذا كان أصدقائي هم حقا مجرد ذلك: الأصدقاء. 180 00:10:21,287 --> 00:10:24,349 أتساءل عما إذا كنت سأفقدهم أم... 181 00:10:24,351 --> 00:10:26,373 أو إذا كانوا سيتخلون عني. 182 00:10:28,753 --> 00:10:29,835 أعتقد أنني أعرف الآن. 183 00:10:29,837 --> 00:10:31,920 لا أحد يتخلى عنك، تايلر. 184 00:10:31,922 --> 00:10:35,132 ولكن ماذا يحدث؟ لماذا هل كنت تتسوق لشراء الأسلحة؟ 185 00:10:35,134 --> 00:10:38,010 هل تعتقد أن العام الماضي كل ما مررنا به، 186 00:10:38,012 --> 00:10:40,471 هل كل هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 187 00:10:40,473 --> 00:10:43,057 هل تظن أنني أستطيع، هكذا، فقط أعود إلى حيث كنت، 188 00:10:43,059 --> 00:10:47,978 فقط حيث كنت قبل يا رفاق الجميع تواصلوا معي وساعدوني؟ 189 00:10:47,980 --> 00:10:50,110 قبل أن أعمل بجد لأتحسن؟ 190 00:10:50,900 --> 00:10:53,692 - هل تعتقد أن كل ذلك يمكن أن يختفي؟ - أتمنى لا. 191 00:10:53,694 --> 00:10:55,152 ثم لماذا تذهب من خلال أشيائي؟ 192 00:10:55,154 --> 00:10:57,237 كنت أفعل ما اعتقدت كان الشيء الصحيح. 193 00:10:57,239 --> 00:11:00,909 كان من الممكن أن تدمر حياتي. 194 00:11:05,539 --> 00:11:06,539 يا. 195 00:11:07,333 --> 00:11:10,383 قال وينستون أنكم مرتبطون يا رفاق أثناء الحظر أمس. 196 00:11:12,630 --> 00:11:14,088 في الغالب حصلت للتو على رجم. 197 00:11:14,090 --> 00:11:16,715 لا، قال أنك حصلت بعض القرف قبالة صدرك. 198 00:11:16,717 --> 00:11:18,587 بعض القرف مثيرة جدا للاهتمام. 199 00:11:23,766 --> 00:11:24,932 اللعنة هل تريد؟ 200 00:11:24,934 --> 00:11:26,274 أخبرني القصة. 201 00:11:27,100 --> 00:11:29,768 يبدو أنك سمعت ذلك بالفعل. 202 00:11:29,770 --> 00:11:33,150 أعتقد أنك تحمي واحدة من أصدقائك. مثل كلاي. 203 00:11:34,839 --> 00:11:37,089 لقد رأيت كيف تحول ذلك خارج بالنسبة له، أليس كذلك؟ 204 00:11:39,323 --> 00:11:43,158 كما تعلمون، من المفترض أن تفعل ذلك كن، مثل هذا الرجل الضخم، 205 00:11:43,160 --> 00:11:44,827 وكنت الحفاظ على هذا السر؟ 206 00:11:44,829 --> 00:11:46,499 هذا أمر سخيف، ديمبسي. 207 00:11:47,790 --> 00:11:51,130 نعم، هذا... هذا أسوأ من أي شيء فعله أي رجل آخر. 208 00:11:52,712 --> 00:11:54,512 هيا يا رجل. فقط تعال نظيفاً. 209 00:11:55,589 --> 00:11:56,589 طهر روحك. 210 00:11:57,591 --> 00:12:00,181 أو...أدفع الثمن. 211 00:12:01,220 --> 00:12:03,810 لقد كنت دائما قادرا على ذلك تحدث يا دييغو. هل تعرف ذلك؟ 212 00:12:05,099 --> 00:12:07,182 ولكن عندما يحين وقت اللعب، 213 00:12:07,184 --> 00:12:08,604 الحديث لا يعني القرف. 214 00:12:09,520 --> 00:12:10,620 أوه نعم؟ 215 00:12:10,622 --> 00:12:11,622 همم. 216 00:12:13,840 --> 00:12:14,898 سنرى. 217 00:12:23,492 --> 00:12:25,452 جاستن، أنا حقا يجب أن أذهب. 218 00:12:29,665 --> 00:12:31,825 كيف كان هذا الصباح؟ هل أنت بخير؟ 219 00:12:32,960 --> 00:12:33,960 لا. 220 00:12:35,212 --> 00:12:36,262 كيف حال كلاي؟ 221 00:12:38,090 --> 00:12:39,260 انه ليس بخير. 222 00:12:41,594 --> 00:12:42,644 لا شيء. 223 00:12:45,222 --> 00:12:47,342 أخبر زاك ونستون أنه ضرب برايس. 224 00:12:48,601 --> 00:12:49,731 اللعنة! اه... 225 00:12:50,644 --> 00:12:53,312 - ماذا؟ - أخبر ونستون دييغو. 226 00:12:53,314 --> 00:12:56,148 إذًا أنت... أما زلت تقابل دييغو؟ 227 00:12:56,150 --> 00:12:58,567 إنه، مثل، في مهمة لعينة. أنا... 228 00:12:58,569 --> 00:13:01,111 لا أستطيع أن أسقطه فحسب. لا بد لي من التعامل مع القرف. 229 00:13:01,113 --> 00:13:03,786 حسنا، ولكن هل هذا كل هذا هو؟ إنه فقط أنت من يتعامل معه، 230 00:13:03,788 --> 00:13:05,073 أو أيا كان؟ 231 00:13:05,075 --> 00:13:06,075 نعم. 232 00:13:13,334 --> 00:13:14,334 يساعد. 233 00:13:15,836 --> 00:13:17,126 برجاء... الرجاء المساعدة. 234 00:13:19,089 --> 00:13:21,173 ماذا؟ ما هذا؟ 235 00:13:21,175 --> 00:13:23,008 أنا أتغوط على السرير. 236 00:13:23,010 --> 00:13:24,010 يا رجل. 237 00:13:25,095 --> 00:13:27,054 أنا آسف. اه، انتظر. 238 00:13:27,056 --> 00:13:29,848 - لو سمحت؟ - نعم، انتظر. 239 00:13:31,143 --> 00:13:33,060 حسنًا، سنأخذك إلى الحمام. 240 00:13:33,062 --> 00:13:34,381 لا أستطيع أن أتركك وحدك، 241 00:13:34,383 --> 00:13:36,822 لذلك سأنتظر حتى تقوم بذلك أنهيت عملك. 242 00:13:37,900 --> 00:13:39,860 يا رجل، يا لها من فوضى. 243 00:13:59,046 --> 00:14:01,588 نحن بحاجة إلى بعض الأوراق هنا. 244 00:14:01,590 --> 00:14:02,590 تايلور؟ 245 00:14:04,844 --> 00:14:07,814 عليك أن تكسر الباب يا رجل. يجب أن أكون قادرا على سماعك. 246 00:14:09,265 --> 00:14:10,514 تايلور؟ 247 00:14:10,516 --> 00:14:11,516 أي شخص؟ 248 00:14:43,716 --> 00:14:44,796 غادر؟ 249 00:14:47,887 --> 00:14:49,386 هل تقصد أنه هرب؟ 250 00:14:49,388 --> 00:14:50,804 نعم. 251 00:14:50,806 --> 00:14:52,976 - كيف؟ - لا يزال غير واضح. 252 00:14:55,060 --> 00:14:58,190 جاستن، أعرف ذلك كلاي وأنا لدينا تاريخ، 253 00:14:59,273 --> 00:15:00,772 ولكن ما زلت هنا من أجله. 254 00:15:00,774 --> 00:15:01,784 وأنا قلقة. 255 00:15:02,985 --> 00:15:05,694 إنه في حالة نفسية هشة. 256 00:15:05,696 --> 00:15:08,565 نعم، يمكنك أن تشكر بولان على ذلك. 257 00:15:08,567 --> 00:15:11,450 انها ليست آمنة بالنسبة له أن تكون وحيدا الآن. 258 00:15:11,452 --> 00:15:13,493 يمكنه التصرف بعنف. 259 00:15:13,495 --> 00:15:14,912 وقال انه لن يؤذي أحدا. 260 00:15:14,914 --> 00:15:15,914 ولا حتى نفسه؟ 261 00:15:20,377 --> 00:15:23,127 - هل تعرف أين هو كلاي؟ - ليس لدي أي فكرة. 262 00:15:26,717 --> 00:15:28,717 لكن لا يوجد مكان أكثر أمانًا من هذه المدرسة. 263 00:15:35,809 --> 00:15:39,394 في الواقع، أنا لا أعرف إذا كنا حتى من أي وقت مضى، مثل، أحبوا بعضهم البعض. 264 00:15:39,396 --> 00:15:40,646 أعني، أنا... 265 00:15:40,648 --> 00:15:44,278 أعني أنني أحببتها، على ما أعتقد. أنا لا... إيه... لا أعرف. 266 00:15:45,361 --> 00:15:47,781 أعتقد... أعتقد أنني أحببتها. 267 00:15:49,740 --> 00:15:50,740 يا! 268 00:15:51,659 --> 00:15:52,866 أم مهلا. 269 00:15:52,868 --> 00:15:54,326 - مرحبًا بعودتك. - مرحبًا. 270 00:15:55,454 --> 00:15:56,454 أنت تبدو... 271 00:15:58,165 --> 00:16:01,185 كيف حالك؟ أنا سمعت عن التدريبات. 272 00:16:02,086 --> 00:16:03,206 والمستشفى. 273 00:16:04,338 --> 00:16:06,218 نعم. لا، أنا... أنا جيد. أنا بخير. 274 00:16:09,468 --> 00:16:10,717 أم... 275 00:16:10,719 --> 00:16:12,349 لقد سمحوا لي بالخروج، لذا... 276 00:16:14,014 --> 00:16:18,225 فقط... أنا لست مستعدًا لذلك العودة إلى المدرسة بعد، هل تعلم؟ 277 00:16:18,227 --> 00:16:19,227 تمام. 278 00:16:22,314 --> 00:16:24,231 ما الذي كنت تريد التحدث عنه؟ 279 00:16:24,233 --> 00:16:25,943 هل أرسلت طلبي؟ 280 00:16:27,152 --> 00:16:30,822 - لأنهم دعوني إلى مقابلة. - هذا عظيم! 281 00:16:32,408 --> 00:16:33,408 إذن أنت... 282 00:16:37,204 --> 00:16:39,964 كيف يكون هذا عظيما؟ 283 00:16:41,041 --> 00:16:46,378 لقد كتبت مقالتي عن التغطية جريمة قتل سخيف، آني! 284 00:16:46,380 --> 00:16:47,921 في الواقع لم أكن سأرسله. 285 00:16:47,923 --> 00:16:50,264 لذلك أرسلتها، وهم وأعطاه للشرطة 286 00:16:50,266 --> 00:16:52,171 - من قام بإجراء هذه المقابلة. - يسوع، كلاي. يتنفس. 287 00:16:52,173 --> 00:16:56,304 - يا للقرف. - أنا لست غبيا. أعدت كتابة المقال. 288 00:16:56,306 --> 00:16:58,666 لقد تحدثت عن كيفية بناء الروبوتات... 289 00:16:58,668 --> 00:17:01,977 هو استعارة للتغلب على النكسات. 290 00:17:01,979 --> 00:17:05,609 والآن يريدون أن يجتمعوا معك. لذا، فنحن نرحب بك. 291 00:17:09,403 --> 00:17:11,028 الله يا آني. اللعنة! 292 00:17:11,030 --> 00:17:13,071 متى ستتوقف؟ أنت تعرف؟ 293 00:17:13,073 --> 00:17:15,493 متى ستتوقف تحاول إدارة حياة الناس؟ 294 00:17:19,705 --> 00:17:20,785 ماذا عن الآن؟ 295 00:17:23,083 --> 00:17:24,293 سأتوقف الآن. 296 00:17:25,544 --> 00:17:26,714 وأمي بخير. 297 00:17:27,796 --> 00:17:29,337 شكرا على السؤال. 298 00:17:29,339 --> 00:17:31,131 اللعنة، انتظر. كيف حال والدتك؟ أنا... 299 00:17:31,133 --> 00:17:32,133 نعم بخير. 300 00:17:36,305 --> 00:17:39,222 - يا. - ما و... من يفعل ذلك؟ 301 00:17:39,224 --> 00:17:40,640 الرجال يفعلون ذلك. إنه شيء. 302 00:17:40,642 --> 00:17:44,061 إنها... إنها مثل سفينة تايتانيك، نوع ملك العالم. 303 00:17:44,063 --> 00:17:45,187 لقد رأيت ذلك. 304 00:17:45,189 --> 00:17:48,939 حسنًا، أنا لست كيت وينسلت، وماذا يحدث هنا؟ 305 00:17:50,360 --> 00:17:52,150 مثل بيننا؟ 306 00:17:53,030 --> 00:17:54,280 اه... 307 00:17:55,365 --> 00:17:57,978 أعتقد، اه، لقد شعرت نوعا ما 308 00:17:57,980 --> 00:18:00,535 مثل ربما نفعل ذلك يكون شيئا، هل تعلم؟ 309 00:18:00,537 --> 00:18:02,662 لا؟ اه... لا أعرف. 310 00:18:02,664 --> 00:18:04,917 لأنك، مثل، الرجل الفعلي الأول 311 00:18:04,919 --> 00:18:06,266 لقد قبلت من، مثل، قبلني مرة أخرى. 312 00:18:06,268 --> 00:18:07,918 وأنت شخص حقيقي غير خيالي. 313 00:18:07,920 --> 00:18:11,755 تمام. تايلر في المدرسة. مثل، لم يحدث شيء. 314 00:18:11,757 --> 00:18:14,049 ماذا؟ كيف؟ نحن... 315 00:18:14,051 --> 00:18:16,176 - ماذا تقصد؟ - أنا لا أعرف سخيف. 316 00:18:16,178 --> 00:18:18,929 يقول توني أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك أخبر أحدا، وانه سوف يتعامل معها. 317 00:18:18,931 --> 00:18:19,931 وسوف يفعل. 318 00:18:21,433 --> 00:18:23,193 - يا. - هل يمكننا فقط... 319 00:18:24,686 --> 00:18:28,266 انظر، لدي تاريخ، لدي مقابلتي في وقت لاحق، و... 320 00:18:29,215 --> 00:18:30,315 نعم. 321 00:18:30,317 --> 00:18:31,317 تمام. 322 00:18:32,111 --> 00:18:33,819 سانت جورج! 323 00:18:33,821 --> 00:18:35,321 حصلت على إجابات الرياضيات أم ماذا؟ 324 00:18:37,055 --> 00:18:38,475 يجب أن تعتني بذلك. 325 00:18:42,454 --> 00:18:43,454 يذهب. 326 00:19:18,073 --> 00:19:19,743 لقد راسلتك مرتين. 327 00:19:21,243 --> 00:19:23,373 “جوردون لايتفوت. عاجل”. 328 00:19:25,330 --> 00:19:27,250 نعم أنا ...اه... 329 00:19:29,168 --> 00:19:30,588 أنا أتجاهل هذا القرف الآن. 330 00:19:32,921 --> 00:19:35,341 هل أخبرت وينستون حقاً؟ 331 00:19:36,466 --> 00:19:39,342 - ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ - أنني كنت سأموت. 332 00:19:39,344 --> 00:19:40,854 نحن جميعا سنموت سخيف! 333 00:19:42,181 --> 00:19:44,681 السؤال هو هل تريد أن تموت في السجن؟ 334 00:19:44,683 --> 00:19:47,684 أتعلم، لقد فهمت أنك تكره جيس، ولكن ماذا عن أليكس؟ 335 00:19:47,686 --> 00:19:48,686 أنا لا أكره... 336 00:19:51,523 --> 00:19:53,153 أنا لا أكره أحدا، حسنا؟ 337 00:19:53,951 --> 00:19:55,401 لم أقصد أن أجعل الأمور أسوأ. 338 00:19:55,403 --> 00:19:58,069 لقد رجمت. اعتقدت أنني سأموت. 339 00:19:58,071 --> 00:20:00,864 وكان هذا التدريب فقط مارس الجنس جدا، لذلك... 340 00:20:00,866 --> 00:20:03,116 أنت بحاجة لإصلاح هذا مع دييغو. 341 00:20:03,118 --> 00:20:04,743 كيف؟ 342 00:20:04,745 --> 00:20:06,286 اللعنة إذا كنت أعرف. 343 00:20:06,288 --> 00:20:07,918 أنت الطالب المستقيم. 344 00:20:09,833 --> 00:20:10,963 نعم، ليس بعد الآن. 345 00:20:16,715 --> 00:20:18,632 حسنًا، استمع. 346 00:20:18,634 --> 00:20:20,764 لقد حصلنا على صفقة أسلحة مع الطفل داون. 347 00:20:28,393 --> 00:20:30,602 - اللعنة. - توني، مهلا! 348 00:20:30,604 --> 00:20:33,396 ها نحن. لا أعرف لماذا لا يفعلون ذلك عبر الإنترنت. 349 00:20:33,398 --> 00:20:35,366 إنها... الملاكمة لا تزال في العصر الحجري. 350 00:20:35,368 --> 00:20:38,318 مدربك، كاليب، إنه يملك صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟ 351 00:20:38,320 --> 00:20:40,362 - نعم صحيح. - حسنًا، عليه أن يملأ هذا. 352 00:20:40,364 --> 00:20:42,989 شهادة الإشغال، شهادة التأمين. 353 00:20:42,991 --> 00:20:45,533 ثم يمكننا جدولة مباراة. سهل، كل شيء جيد. 354 00:20:45,535 --> 00:20:46,660 تمام. 355 00:20:46,662 --> 00:20:48,620 - تيد، أحتاجك في الخلف. - فهمتها. 356 00:20:48,622 --> 00:20:50,365 حسنًا، احصل على ذلك في أسرع وقت ممكن. 357 00:20:50,367 --> 00:20:52,438 لأن هذا الطفل ماكونيل يريد القتال 358 00:20:52,440 --> 00:20:54,501 ويريد القتال الآن. 359 00:20:54,503 --> 00:20:56,461 أنت جيد؟ هل تأكل بشكل صحيح؟ 360 00:20:56,463 --> 00:20:57,963 - نعم بالتأكيد. - نعم؟ أنت متأكد؟ 361 00:20:57,965 --> 00:20:59,339 - نعم. - أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب! 362 00:20:59,341 --> 00:21:01,005 لقد جهزنا كل شيء مع الطفل داون 363 00:21:01,007 --> 00:21:02,634 خارج البقعة الزرقاء ليلة الثلاثاء. 364 00:21:02,636 --> 00:21:04,344 سنحتاج إلى فريق تكتيكي كامل. 365 00:21:40,048 --> 00:21:41,048 فخار. 366 00:21:42,217 --> 00:21:44,592 ليس من المناسب لك أن تكون هنا. 367 00:21:44,594 --> 00:21:46,428 لا، أعرف. أنا...أنا آسف، 368 00:21:46,430 --> 00:21:48,059 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 369 00:21:48,061 --> 00:21:49,764 أنا مطالب بإبلاغ الشرطة 370 00:21:49,766 --> 00:21:52,767 اتصل بالشرطة، فلن تفعل ذلك أبدًا رؤيتي مرة أخرى. 371 00:21:52,769 --> 00:21:55,937 أنا فقط... أنا متعبة جداً. 372 00:21:55,939 --> 00:21:57,024 ولا أستطيع النوم أبداً 373 00:21:57,026 --> 00:21:59,566 وأنا لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة بعد الآن. 374 00:21:59,568 --> 00:22:00,885 انها مثل هذا الضجيج في رأسي 375 00:22:00,887 --> 00:22:02,652 هذا يستمر في الحصول على بصوت أعلى وأعلى، 376 00:22:02,654 --> 00:22:04,195 وأعتقد أنه يقتلني. 377 00:22:04,197 --> 00:22:05,817 وأنا لا أريد أن أموت، و... 378 00:22:06,658 --> 00:22:08,198 أنا فقط... أريد أن يتوقف هذا. 379 00:22:09,369 --> 00:22:11,199 هل يمكنك مساعدتي في إيقاف ذلك؟ 380 00:22:15,792 --> 00:22:18,092 انتظر هنا. 381 00:22:19,838 --> 00:22:21,838 سنذهب إلى مكتبي. سنتحدث. 382 00:22:23,342 --> 00:22:25,467 ثم سنفعل كلانا ما يتعين علينا القيام به. 383 00:22:25,469 --> 00:22:26,469 حسنًا؟ 384 00:22:44,529 --> 00:22:46,369 لقد تجنبتني في المدرسة اليوم. 385 00:22:47,491 --> 00:22:49,407 تخطيت دروسنا. 386 00:22:49,409 --> 00:22:52,494 نعم، كنت بحاجة لاتخاذ رعاية الوضع. 387 00:22:52,496 --> 00:22:53,996 الآن يجب أن أذهب، لذا... 388 00:22:55,040 --> 00:22:56,040 دييغو؟ 389 00:22:56,917 --> 00:23:00,043 نعم. هل تريد أن تقول شيئا عن ذلك؟ 390 00:23:00,045 --> 00:23:01,586 - أنا لا. - مم هم. 391 00:23:01,588 --> 00:23:02,712 حقًا. 392 00:23:02,714 --> 00:23:06,591 لأنني لا أعتقد أنك تستطيع ذلك قل أي شيء عن من أنام معه. 393 00:23:06,593 --> 00:23:07,952 أنا أعرف ما أفعله. 394 00:23:07,954 --> 00:23:08,968 أنا أعرف. 395 00:23:08,970 --> 00:23:13,310 أردت فقط أن أقول شكرا لك للسماح لي بالبقاء. 396 00:23:16,061 --> 00:23:17,311 سأخرج الليلة. 397 00:23:22,484 --> 00:23:24,442 هل ستعود إلى أوكلاند؟ 398 00:23:24,444 --> 00:23:26,027 لا. 399 00:23:26,029 --> 00:23:30,365 ومن المفارقات أن أمي تصر على ذلك أنهي العام في ليبرتي. 400 00:23:30,367 --> 00:23:33,622 إنها تشعر وكأنها تعليمي تمت مقاطعتها بما فيه الكفاية 401 00:23:33,624 --> 00:23:34,867 بمرضها. 402 00:23:37,916 --> 00:23:39,376 قال توني إنني أستطيع البقاء. 403 00:23:40,481 --> 00:23:41,901 ليس عليك أن تفعل ذلك. 404 00:23:43,255 --> 00:23:44,255 أفعل. 405 00:23:49,803 --> 00:23:51,013 ماذا فعلت... 406 00:23:53,306 --> 00:23:54,676 .. مع برايس ... 407 00:23:58,728 --> 00:24:00,148 كان لا يغتفر. 408 00:24:03,692 --> 00:24:07,572 وأنا آسف جدًا لأنني آذيتك. 409 00:24:08,655 --> 00:24:09,815 لم أقصد ذلك. 410 00:24:10,907 --> 00:24:11,907 لم أكن. 411 00:24:12,993 --> 00:24:16,286 لم أكن أفكر. توقف كامل. 412 00:24:16,288 --> 00:24:19,248 لقد كنت مجرد طفل غبي. 413 00:24:23,295 --> 00:24:25,005 إنه فقط... 414 00:24:25,839 --> 00:24:27,169 كل ما أعرفه هو أن... 415 00:24:29,634 --> 00:24:31,054 أعتقد أنني كنت وحيدا. 416 00:24:34,139 --> 00:24:36,479 ولم أفكر حول العواقب. 417 00:24:40,228 --> 00:24:42,148 أعتقد أن الفتيات يفعلن ذلك في بعض الأحيان. 418 00:24:44,441 --> 00:24:45,571 مع الأولاد. 419 00:24:54,367 --> 00:24:56,497 أشعر بالقلق من أن الأمور قد... 420 00:24:57,704 --> 00:24:59,414 .. انهارت تماما ... 421 00:25:01,708 --> 00:25:02,708 معك ومعي. 422 00:25:05,212 --> 00:25:06,302 وكل شيء. 423 00:25:11,676 --> 00:25:13,927 والشيء الوحيد الواضح هو 424 00:25:13,929 --> 00:25:16,429 أنني لست الشخص لوضعهم معا مرة أخرى. 425 00:25:39,246 --> 00:25:40,616 هل هذا ريكنباكر؟ 426 00:25:42,332 --> 00:25:43,623 نقابة. 427 00:25:43,625 --> 00:25:44,955 ستارفاير الثالث. 428 00:25:46,086 --> 00:25:47,666 1966. 429 00:25:57,722 --> 00:26:00,515 هذه المرة، عليك أن تأخذ الأريكة، وأنا أخذ الكرسي. 430 00:26:00,517 --> 00:26:01,517 فخار. 431 00:26:02,978 --> 00:26:05,102 لا بأس إذا كنت تريد أن تشعر بالقوة 432 00:26:05,104 --> 00:26:07,063 في هذه اللحظة. أنا أفهم ذلك. 433 00:26:07,065 --> 00:26:10,149 ولكن في مرحلة ما، لقد لإشراك السلطات. 434 00:26:10,151 --> 00:26:12,401 أنت تأخذ الأريكة. أنا آخذ الكرسي. 435 00:26:32,674 --> 00:26:35,008 أنت لا تريد الكرسي بعد كل شيء؟ 436 00:26:35,010 --> 00:26:37,844 من المفترض أن أذهب إلى أ مقابلة الكلية غدا. 437 00:26:37,846 --> 00:26:40,346 هل تصدق ذلك؟ مقابلة جامعية. 438 00:26:40,348 --> 00:26:42,140 وأنت لا تشعر أنك مستعد لذلك؟ 439 00:26:42,142 --> 00:26:44,058 لا أستطيع الجلوس هناك والتحدث فحسب. 440 00:26:44,060 --> 00:26:46,477 لا أستطيع حتى أن أصمد بعد الآن. 441 00:26:46,479 --> 00:26:48,187 لماذا تعتقد أن هذا؟ 442 00:26:48,189 --> 00:26:49,939 بدأ الأمر عندما ألقي القبض علي. 443 00:26:51,318 --> 00:26:55,153 عندما نقلوني من محطة الشريف إلى سجن المقاطعة. 444 00:26:55,155 --> 00:26:57,796 لقد قيدوني بالأصفاد والأصفاد في ساقي، 445 00:26:57,798 --> 00:26:59,198 وحبسوني في الجزء الخلفي من الشاحنة. 446 00:26:59,200 --> 00:27:00,870 لا نوافذ ولا هواء، فقط الظلام. 447 00:27:02,537 --> 00:27:04,037 يجب أن يكون مرعبا. 448 00:27:06,291 --> 00:27:10,293 وشعرت أنك مقيد اليوم في المستشفى؟ 449 00:27:10,295 --> 00:27:12,211 أنا فقط... كان علي أن أخرج. 450 00:27:12,213 --> 00:27:13,588 ابتعد. أنا... 451 00:27:13,590 --> 00:27:15,798 من الأشخاص الذين كانوا يحاولون مساعدتك؟ 452 00:27:15,800 --> 00:27:17,430 أنا...شعرت بالخوف فقط. 453 00:27:19,638 --> 00:27:23,928 لقد شعرت بالخوف الشديد من ذلك أشياء كثيرة لفترة طويلة. 454 00:27:26,186 --> 00:27:29,562 أعني، لا أعتقد حتى أنني أستطيع ذلك تذكر أبدًا عدم الخوف. 455 00:27:29,564 --> 00:27:30,772 يحاول. 456 00:27:30,774 --> 00:27:32,154 حاول أن تقول لي... 457 00:27:33,735 --> 00:27:35,902 في الوقت الذي شعرت فيه بالأمان. 458 00:27:35,904 --> 00:27:37,070 تم الاعتناء بها. 459 00:27:37,072 --> 00:27:38,112 أنا... 460 00:27:39,199 --> 00:27:41,157 لا أعرف. لا أعرف. 461 00:27:41,159 --> 00:27:43,199 العودة إلى الوراء بقدر ما تحتاج إليه. 462 00:27:59,219 --> 00:28:01,389 أتذكر هذه المرة كنت، مثل، 463 00:28:02,472 --> 00:28:04,682 سبعة، على ما أعتقد، أو ثمانية. 464 00:28:06,601 --> 00:28:09,351 ولقد أصبت بهذه الحمى المجنونة، 465 00:28:10,355 --> 00:28:12,265 وكأن الأشياء لا تبدو حقيقية. 466 00:28:13,358 --> 00:28:15,778 وبقي والدي في المنزل واعتني بي. 467 00:28:17,153 --> 00:28:21,623 ونمت على الأريكة مع كلبنا، أم... 468 00:28:22,659 --> 00:28:23,789 من كان مثل... 469 00:28:25,453 --> 00:28:27,413 كان الأمر كما لو كانت تحرسني. 470 00:28:29,541 --> 00:28:31,416 وأتذكر الاستيقاظ 471 00:28:31,418 --> 00:28:33,958 وأبي كان يجلس هناك 472 00:28:35,004 --> 00:28:36,004 فقط... 473 00:28:38,299 --> 00:28:41,299 نوع من التمسيد الشعر على رأسي. 474 00:28:46,099 --> 00:28:47,099 و... 475 00:28:49,018 --> 00:28:50,848 لقد بدا قلقاً للغاية، لكنني... 476 00:28:53,231 --> 00:28:54,481 لم أشعر بالقلق. 477 00:28:57,610 --> 00:28:59,110 لقد شعرت بالسعادة لوجوده هناك. 478 00:29:01,781 --> 00:29:03,621 لماذا تعتقد أن والديك قلقان؟ 479 00:29:06,703 --> 00:29:09,213 أنا لا... لا أريدهم أن يفعلوا ذلك. 480 00:29:09,998 --> 00:29:11,618 لكن لماذا تعتقد أنهم يفعلون ذلك؟ 481 00:29:12,542 --> 00:29:13,542 بسبب... 482 00:29:14,919 --> 00:29:16,879 كل ما أفعله. بسبب... 483 00:29:17,714 --> 00:29:20,715 المشكلة التي سببتها. لأنني لست على حق، أعني... 484 00:29:20,717 --> 00:29:23,427 هل تعتقد لو كنت مثالي، لن يقلقوا أبدًا.. 485 00:29:25,346 --> 00:29:29,056 حول المكان الذي كنت فيه، ماذا أنت كنت تفعل، إذا كنت بصحة جيدة؟ 486 00:29:30,268 --> 00:29:31,808 سعيد؟ آمن؟ 487 00:29:35,565 --> 00:29:37,398 أعتقد أنهم سيفعلون ذلك. 488 00:29:37,400 --> 00:29:39,025 ثم عندما يفعلون، 489 00:29:39,027 --> 00:29:41,152 هل يمكنك أن تحاول أن تتذكر هذا الشعور؟ 490 00:29:41,154 --> 00:29:42,784 من كونهم سعداء بوجودهم هناك؟ 491 00:29:44,365 --> 00:29:45,655 أستطيع أن أحاول. نعم. 492 00:29:46,576 --> 00:29:47,946 ثم ربما... 493 00:29:48,995 --> 00:29:52,915 يمكنك البدء في تصديق ذلك هناك أشخاص في حياتك.. 494 00:29:54,834 --> 00:29:56,384 التي تريد الاعتناء بك. 495 00:29:57,879 --> 00:29:59,919 هذا يريد منك أن تفعل جيدا. 496 00:30:03,176 --> 00:30:06,636 الآباء والمعلمين والأطباء. 497 00:30:08,890 --> 00:30:10,640 حتى المقابلات الجامعية. 498 00:30:13,436 --> 00:30:14,436 أستطيع أن أحاول. 499 00:30:20,401 --> 00:30:22,361 حبيب. 500 00:30:25,907 --> 00:30:27,949 لقد تحدثت مع الشريف دياز، 501 00:30:27,951 --> 00:30:30,159 وأنا لا أعتقد كلاي معرض لخطر إيذاء النفس. 502 00:30:30,161 --> 00:30:31,411 يمكنه العودة إلى المنزل. 503 00:30:32,163 --> 00:30:35,923 هو وأنا قررنا ذلك من الأفضل أن أراه مرتين في الأسبوع 504 00:30:36,793 --> 00:30:38,251 لفترة القادمة. 505 00:30:38,253 --> 00:30:39,253 شكرًا لك. 506 00:30:40,755 --> 00:30:43,835 هل تريد النوم في المنزل الليلة بدلا من العودة إلى الوراء؟ 507 00:30:45,510 --> 00:30:46,884 هل جاستن في المنزل؟ 508 00:30:46,886 --> 00:30:47,886 نعم. 509 00:30:49,430 --> 00:30:50,430 ثم سأكون بخير. 510 00:30:51,933 --> 00:30:52,933 تمام. 511 00:30:58,690 --> 00:31:01,190 تمام. 512 00:31:40,189 --> 00:31:41,848 يقولون أن المرونة 513 00:31:41,850 --> 00:31:43,869 هو أصدق المتنبئ بالنجاح. 514 00:31:47,405 --> 00:31:49,238 هل يقولون ذلك؟ 515 00:31:49,240 --> 00:31:50,240 مم-هممم. 516 00:31:52,243 --> 00:31:53,243 هاه. 517 00:31:55,997 --> 00:31:58,817 ولكن ليست المرونة فقط 518 00:31:58,819 --> 00:32:01,918 طريقة أخرى لقول ذلك يجب علينا التعامل مع الأشياء 519 00:32:01,920 --> 00:32:03,710 بدلا من محاولة تغييرها؟ 520 00:32:04,696 --> 00:32:05,796 أنا أم... 521 00:32:05,798 --> 00:32:07,968 وكيف يبدو التغيير الحقيقي؟ 522 00:32:15,892 --> 00:32:18,482 أنا أم... كان لدي صديقان. 523 00:32:19,771 --> 00:32:21,896 صديقان مختلفان للغاية. 524 00:32:21,898 --> 00:32:24,148 شخصان أحبهما... 525 00:32:26,527 --> 00:32:27,897 من كان لكل منهما لحظة... 526 00:32:29,364 --> 00:32:33,074 في حياتهم عندما بدا في عالمهم 527 00:32:33,076 --> 00:32:36,116 ورأيت أن لا شيء سوف يتغير من أي وقت مضى. 528 00:32:37,372 --> 00:32:38,372 أبدًا. 529 00:32:39,415 --> 00:32:41,245 واتخذ كل منهما قراره.. 530 00:32:42,710 --> 00:32:44,050 في تلك اللحظة الواحدة. 531 00:32:45,630 --> 00:32:46,670 واحد... 532 00:32:48,800 --> 00:32:49,840 رهيب, 533 00:32:51,594 --> 00:32:53,304 قرار مؤلم.. 534 00:32:56,182 --> 00:32:58,272 أنهم لا يستطيعون استعادتها أبدًا. 535 00:33:05,775 --> 00:33:08,185 وهذا ما أحدث التغيير. 536 00:33:11,698 --> 00:33:12,738 مؤلم... 537 00:33:14,450 --> 00:33:15,450 فظيعة ... 538 00:33:16,285 --> 00:33:17,325 التغيير. 539 00:33:19,038 --> 00:33:21,080 التغيير ليس سهلا أبدا. 540 00:33:23,418 --> 00:33:24,418 لا. 541 00:33:25,753 --> 00:33:27,173 لا، لا، ليس كذلك. 542 00:33:28,965 --> 00:33:30,215 شكرا لك على ذلك. 543 00:33:36,431 --> 00:33:39,009 أم، أنا آسف لسحبك خارج الصف هكذا يا صديقي 544 00:33:39,011 --> 00:33:40,391 ولكن من المهم. 545 00:33:40,393 --> 00:33:42,233 ما هذا؟ هل هو الطين؟ 546 00:33:43,312 --> 00:33:45,312 أعطاه مات ولايني يوم إجازة. 547 00:33:45,314 --> 00:33:46,897 هو...لا يزال يتعافى. 548 00:33:46,899 --> 00:33:48,989 مم-هممم. لا، الأمر لا يتعلق بكلاي. 549 00:33:52,864 --> 00:33:54,074 الأمر يتعلق بأمك. 550 00:33:55,992 --> 00:33:58,752 اه...يبدو أنها وافته المنية أمس. 551 00:33:59,871 --> 00:34:01,461 لقد تلقينا المكالمة هذا الصباح. 552 00:34:06,669 --> 00:34:07,669 هي... 553 00:34:08,820 --> 00:34:09,837 ماذا؟ 554 00:34:09,839 --> 00:34:12,683 نعم، لقد عثرت عليها سيارة دورية. 555 00:34:12,685 --> 00:34:14,525 عملية تمشيط روتينية، أسفل الأرصفة. 556 00:34:16,220 --> 00:34:18,095 - سيث؟ - لا، انه لا يزال شمال الولاية. 557 00:34:18,097 --> 00:34:19,916 لقد تحققنا مع مكتب السجون، 558 00:34:19,918 --> 00:34:21,677 وليس هناك أي علامة على وجود جريمة. 559 00:34:24,312 --> 00:34:25,936 هي OD'ed؟ 560 00:34:25,938 --> 00:34:27,518 هناك بعض الأدلة على ذلك، 561 00:34:28,733 --> 00:34:31,073 لكننا ننتظر تقرير السموم. 562 00:34:37,325 --> 00:34:40,155 أعلم أنكما لم تكونا كذلك على اتصال لبعض الوقت. 563 00:34:44,665 --> 00:34:45,785 نعم أم... 564 00:34:48,002 --> 00:34:49,002 لم نفعل ذلك. 565 00:34:52,924 --> 00:34:54,514 لذا، آسف جدًا يا صديقي. 566 00:34:57,637 --> 00:34:58,637 شكرا لك... 567 00:35:01,057 --> 00:35:02,517 لإخباري. 568 00:35:04,685 --> 00:35:07,555 هل تريد مني أن أعطيك رحلة إلى المنزل؟ إلى جنسن؟ 569 00:35:11,234 --> 00:35:12,525 يجب أن تأخذ يوم إجازة. 570 00:35:12,527 --> 00:35:14,944 يمكنني التحدث مع المدير بولان، أخبره بما يحدث. 571 00:35:14,946 --> 00:35:17,196 إذا كان الأمر على ما يرام، يا سيدي، 572 00:35:19,033 --> 00:35:20,793 أود البقاء في المدرسة. 573 00:35:22,286 --> 00:35:23,953 أنا... 574 00:35:23,955 --> 00:35:26,415 أحاول أن أبقي حضوري مثاليًا. 575 00:35:27,625 --> 00:35:30,205 ولدي مقابلة جامعية اليوم. 576 00:35:31,462 --> 00:35:32,462 تمام. 577 00:35:34,006 --> 00:35:35,586 - هنا إذا كنت في حاجة، حسنا؟ - مم. 578 00:35:57,196 --> 00:35:58,196 أليكس؟ 579 00:36:02,618 --> 00:36:05,286 أنا آسف، لا أستطيع... لا أستطيع الآن. 580 00:36:05,288 --> 00:36:07,121 أم... 581 00:36:07,123 --> 00:36:09,874 أنا لا... لا أفعل تستحق الذهاب إلى الكلية. 582 00:36:09,876 --> 00:36:12,626 بالطبع أنت تستحق الذهاب إلى الكلية. 583 00:36:12,628 --> 00:36:15,088 الجميع يفعل، لا يهم إعاقتهم. 584 00:36:23,848 --> 00:36:24,889 كيف سارت الأمور؟ 585 00:36:24,891 --> 00:36:26,432 ماذا تفعل هنا حتى؟ 586 00:36:26,434 --> 00:36:28,434 أردت أن أرى كيف سارت الأمور. 587 00:36:28,436 --> 00:36:30,686 يا إلهي، أنت مثل المسترد الذهبي اللعين. 588 00:36:30,688 --> 00:36:32,438 ألا تستسلم؟ 589 00:36:32,440 --> 00:36:34,356 لا، أنا مثل، اه... راسل ويلسون. 590 00:36:34,358 --> 00:36:36,901 لا تتخلى أبدًا عن المسرحية، يتدافع دائما. 591 00:36:36,903 --> 00:36:38,903 إذن، كيف سارت الأمور؟ 592 00:36:38,905 --> 00:36:41,697 امتص لأنني سخيف للغاية، 593 00:36:41,699 --> 00:36:44,449 وإذا لم تكن أيها الأحمق، ستبقى بعيدًا. 594 00:37:27,119 --> 00:37:30,329 إذا، اه، كان علي أن أسأل أحد أصدقائك، 595 00:37:30,331 --> 00:37:33,251 ماذا سيقولون هو أعظم قوتك؟ 596 00:37:34,669 --> 00:37:37,169 أنا...أفترض أنهم سيقولون أنني... 597 00:37:38,673 --> 00:37:40,506 مكرسة للغاية. 598 00:37:40,508 --> 00:37:41,632 أم... 599 00:37:41,634 --> 00:37:42,634 مخلص. 600 00:37:44,220 --> 00:37:45,966 أنا لست... أنا لست الشخص الذي يستسلم 601 00:37:45,968 --> 00:37:47,930 على الآخرين بسهولة بالغة. 602 00:37:47,932 --> 00:37:49,772 حسنًا. 603 00:37:55,231 --> 00:37:57,273 في الواقع، أم، آسف. 604 00:37:57,275 --> 00:37:58,399 أم... اه... 605 00:37:58,401 --> 00:38:00,651 ليس هذا ما سيقولونه.. 606 00:38:00,653 --> 00:38:02,653 على الاطلاق. 607 00:38:02,655 --> 00:38:04,155 ماذا تقصد؟ 608 00:38:05,992 --> 00:38:06,992 الحقيقة هي... 609 00:38:09,245 --> 00:38:12,665 لا أعتقد أن أصدقائي سيكونون كذلك... 610 00:38:13,833 --> 00:38:15,963 أي فكرة عن كيفية وصف لي. 611 00:38:19,505 --> 00:38:21,453 عندما... عندما ينظرون إلي، 612 00:38:21,455 --> 00:38:23,716 إنهم يرون فقط ما أريدهم أن يرونه. 613 00:38:23,718 --> 00:38:27,094 وكأنك لا ترى إلا ما أريدك أن ترى، 614 00:38:27,096 --> 00:38:30,931 وهو بصراحة ليس كذلك الحقيقي لي على الإطلاق. 615 00:38:30,933 --> 00:38:32,773 ثم من أنت؟ 616 00:38:39,066 --> 00:38:40,146 لا أعرف. 617 00:38:44,739 --> 00:38:49,033 تعتقد أن (تايلر) يقوم بالشراء وهم ذاهبون لإسقاطه؟ 618 00:38:49,035 --> 00:38:51,952 نصبوا له فخًا. ليلة الغد. 619 00:38:51,954 --> 00:38:55,497 وعلينا أن نوقفه بطريقة ما، لكن لا أستطيع أن أتواصل معه 620 00:38:55,499 --> 00:38:57,583 ولم يتم العثور عليه في أي مكان، لذا... 621 00:38:57,585 --> 00:39:02,004 أنا لست في أي شكل ل مساعدة أي شخص الآن. 622 00:39:02,006 --> 00:39:04,214 ماذا يعني ذلك؟ 623 00:39:04,216 --> 00:39:05,758 كلاي، ماذا يعني ذلك؟ 624 00:39:05,760 --> 00:39:08,260 أنا لا... أنا لا أفهم ماذا يحدث. 625 00:39:08,262 --> 00:39:11,352 أنا، مثل... أنا معاقب إلى الأبد. أنا... 626 00:39:13,517 --> 00:39:15,976 (كلاي)، هذا هو كل شيء. هذا هو كل شيء! 627 00:39:15,978 --> 00:39:18,088 إذا أسقطوه، سننتهي. 628 00:39:18,090 --> 00:39:19,188 انتهى. 629 00:39:19,190 --> 00:39:21,110 أشعر أن الأمر قد انتهى بالفعل. 630 00:39:22,318 --> 00:39:23,858 ماذا يحدث هنا؟ 631 00:39:25,571 --> 00:39:27,196 هذا ليس أنت. 632 00:39:27,198 --> 00:39:28,198 لا، أنا... 633 00:39:30,993 --> 00:39:32,034 أنا أعلم. 634 00:39:53,557 --> 00:39:54,677 عذرا يا بلادي... 635 00:39:56,977 --> 00:39:58,602 ظروفي؟ 636 00:39:58,604 --> 00:40:00,521 أشارت مقالتك 637 00:40:00,523 --> 00:40:03,850 التي واجهتها أ عدد من التحديات الشخصية. 638 00:40:03,852 --> 00:40:05,361 تحدث معي عن ذلك. 639 00:40:08,823 --> 00:40:11,198 لقد كنت مدمناً على الهيروين. 640 00:40:11,200 --> 00:40:12,574 مم. 641 00:40:12,576 --> 00:40:13,576 و... 642 00:40:15,663 --> 00:40:17,673 لقد مارست الجنس مع الرجال من أجل المال. 643 00:40:18,791 --> 00:40:20,874 اه... 644 00:40:20,876 --> 00:40:23,546 والدتك لديها أيضا كافح مع الإدمان؟ 645 00:40:26,924 --> 00:40:27,934 هي، أم... 646 00:40:33,013 --> 00:40:34,273 نعم، لقد فعلت. 647 00:40:36,392 --> 00:40:39,726 لقد أظهرت مثل هذا الثبات. 648 00:40:39,728 --> 00:40:41,812 وهذا سوف يخدمك بشكل جيد في الكلية. 649 00:40:41,814 --> 00:40:43,774 أم أنني كنت محظوظًا حقًا؟ 650 00:40:47,361 --> 00:40:49,111 أنني خرجت؟ 651 00:40:50,197 --> 00:40:51,317 لم تفعل ذلك قط. 652 00:40:53,868 --> 00:40:56,448 لم يعطها أحد فرصة سخيف من أي وقت مضى. 653 00:40:58,706 --> 00:41:00,786 ربما "الثبات ..." 654 00:41:02,501 --> 00:41:05,919 له علاقة بالأمر، و... 655 00:41:05,921 --> 00:41:09,301 ... هذا كل شيء حقًا عن الظروف. 656 00:41:10,342 --> 00:41:13,260 أنا... أنا... أنا آسف. 657 00:41:13,262 --> 00:41:16,022 لم أقصد أن أكون غير حساس. 658 00:41:17,308 --> 00:41:21,518 نحن جميعا مستوحاة جدا منك. 659 00:41:31,614 --> 00:41:32,994 كيف وجدتني؟ 660 00:41:33,782 --> 00:41:34,782 والدتك. 661 00:41:35,618 --> 00:41:38,619 لا تقلق، قلت لها كان الأمر يتعلق بالواجبات المنزلية. 662 00:41:38,621 --> 00:41:41,205 ليس حقيقة أنك تحب الأولاد، 663 00:41:41,207 --> 00:41:45,167 على الأقل في بعض الأحيان، و أنت أيضًا تحطم قلبي. 664 00:41:45,169 --> 00:41:46,589 أنا لا كسر قلبك. 665 00:41:47,630 --> 00:41:48,710 أنت بالتأكيد. 666 00:41:49,757 --> 00:41:50,757 لماذا؟ 667 00:41:52,384 --> 00:41:55,177 لماذا تريد شخص مثلي؟ 668 00:41:55,179 --> 00:41:58,722 انظر، ها أنت تفعل هذا الشيء الذي يقلل من قيمة الذات. 669 00:41:58,724 --> 00:42:00,024 إنه "استنكار". 670 00:42:01,268 --> 00:42:04,853 أنت تفعل... ذلك الشيء الذي يستنكر نفسه 671 00:42:04,855 --> 00:42:06,522 حيث تعتقد أن الأمر يتعلق بك. 672 00:42:06,524 --> 00:42:10,234 ولكن ما تقوله هو أنا غبية لأنني معجب بك. 673 00:42:10,236 --> 00:42:12,694 أنت، مثل، التشكيك في ذوقي. 674 00:42:12,696 --> 00:42:15,572 والأمر هو أنني ذوق ممتاز. 675 00:42:15,574 --> 00:42:17,449 أنت واثق جدًا. 676 00:42:17,451 --> 00:42:18,617 أنا واثق جدًا. 677 00:42:18,619 --> 00:42:21,078 كما تعلمون، معظم الناس تجد ذلك جذابا. 678 00:42:21,080 --> 00:42:23,250 أنا متشكك في الأشخاص الواثقين. 679 00:42:26,043 --> 00:42:27,043 تمام. 680 00:42:30,130 --> 00:42:31,672 تمام. 681 00:42:31,674 --> 00:42:36,144 حسنا، أنا واثق بما فيه الكفاية أن تكون على ما يرام مع ذلك. 682 00:42:37,596 --> 00:42:40,681 حسنًا، أنا لست واثقًا، حسنا؟ لم أكن أبدا. 683 00:42:40,683 --> 00:42:42,099 وعندي اصابة في الدماغ 684 00:42:42,101 --> 00:42:44,881 ولقد فعلت هذه الأشياء الفظيعة 685 00:42:44,883 --> 00:42:46,228 الذي لن أبتعد عنه أبدًا. 686 00:42:46,230 --> 00:42:47,900 أنا لست شخصا جيدا. 687 00:42:49,191 --> 00:42:52,609 ولديك هذا، مثل، ملك جوك العالم, 688 00:42:52,611 --> 00:42:54,118 لذلك لن أفوز أبدًا بالجدال 689 00:42:54,120 --> 00:42:55,947 حول لماذا لا ينبغي لنا أن نكون معا. 690 00:42:55,949 --> 00:42:58,119 سوف تضطر إلى ذلك فقط خذ كلامي لذلك. 691 00:43:01,996 --> 00:43:03,412 سأبتعد الآن. 692 00:43:03,414 --> 00:43:04,714 من فضلك لا تتبعني. 693 00:43:07,668 --> 00:43:10,961 مقالتك عن الروبوتات... 694 00:43:10,963 --> 00:43:13,505 ... هو استخدام جميل للاستعارة. 695 00:43:13,507 --> 00:43:15,882 ما الذي يعجبك أكثر في الروبوتات؟ 696 00:43:15,884 --> 00:43:16,884 أم... 697 00:43:18,554 --> 00:43:21,179 اه... صنعهم، 698 00:43:21,181 --> 00:43:22,181 الروبوتات. 699 00:43:23,392 --> 00:43:24,392 تمام. 700 00:43:25,394 --> 00:43:28,270 لقد كان طالبا جيدا طوال حياتك المهنية بأكملها. 701 00:43:28,272 --> 00:43:29,313 ما هو سرك؟ 702 00:43:29,315 --> 00:43:31,648 أنا لا... ليس لدي سر. 703 00:43:31,650 --> 00:43:34,820 أنا... كنت فقط... أنا فقط ذكي. 704 00:43:35,988 --> 00:43:38,447 أعرف أن درجاتك انخفضت قليلا في الفصل الدراسي الماضي. 705 00:43:38,449 --> 00:43:41,658 لقد شرحت الخاص بك غير عادية الظروف في طلبك. 706 00:43:41,660 --> 00:43:43,750 ماذا فعل هذا كله تجربة يعلمك؟ 707 00:43:44,830 --> 00:43:47,080 - لا أحب الأماكن المغلقة. - اه. 708 00:43:48,334 --> 00:43:49,344 أرى. 709 00:43:54,590 --> 00:43:57,180 - ما هو الأهم بالنسبة لك، كلاي؟ - أصدقائي. 710 00:44:05,267 --> 00:44:07,100 لقد، اه... 711 00:44:07,102 --> 00:44:10,687 لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء، بعض الاختيارات السيئة 712 00:44:10,689 --> 00:44:14,359 وأنا لا أفعل ذلك دائمًا... لا أفعل ذلك فكر دائمًا في الأمور. 713 00:44:15,986 --> 00:44:17,948 لكني أعلم أنه إذا احتاجني صديق، 714 00:44:17,950 --> 00:44:19,986 أو في خطر، أو أي شيء، 715 00:44:20,908 --> 00:44:24,408 إذا كان هناك أي شيء أستطيع القيام به لمساعدتهم، وسوف. 716 00:44:28,916 --> 00:44:29,916 اه... 717 00:44:31,752 --> 00:44:33,092 انا حقا... 718 00:44:34,338 --> 00:44:36,968 تحاول حقا أن تفعل الشيء الصحيح. 719 00:44:40,594 --> 00:44:41,594 أنا أكون. 720 00:44:44,348 --> 00:44:46,638 حتى عندما لا يكون من الواضح ما هو هذا. 721 00:44:48,936 --> 00:44:50,456 لأنني لا أريد أن أعيش حياتي 722 00:44:50,458 --> 00:44:53,188 بناء على فكرة شخص آخر.. 723 00:44:53,190 --> 00:44:55,774 ما هو الصحيح، أو ما هو الأخلاقية، أو ما هو جيد. 724 00:44:55,776 --> 00:44:57,646 أريد أن أعرف ذلك بنفسي. 725 00:44:58,654 --> 00:45:00,574 حتى لو ارتكبت أخطاء على طول الطريق. 726 00:45:04,868 --> 00:45:07,158 والشيء الوحيد الذي أعرفه... 727 00:45:09,164 --> 00:45:12,214 هو أنه ليس من الخطأ أبدا أن تهتم بأصدقائك. 728 00:45:16,547 --> 00:45:17,667 هذا ليس خطأ أبدا 729 00:45:18,590 --> 00:45:20,757 أن تكون إنسانا 730 00:45:20,759 --> 00:45:23,719 وأحب شخصًا ما بقدر ما تستطيع. 731 00:45:23,721 --> 00:45:24,721 و... 732 00:45:28,350 --> 00:45:29,350 اه... 733 00:45:30,477 --> 00:45:31,477 اه نعم. 734 00:45:38,026 --> 00:45:41,406 اه، لا أفعل... لا أفعل أريد أن يعرف كلاي. 735 00:45:42,805 --> 00:45:43,905 أم... 736 00:45:43,907 --> 00:45:46,992 يجب أن يتحسن، و، أم... 737 00:45:49,288 --> 00:45:53,206 أنا لا أريد حقا أن يكون في طريق ذلك. 738 00:45:53,208 --> 00:45:54,458 لا يمكنك أبدا. 739 00:45:57,755 --> 00:46:00,085 ماذا تريد أن تفعل مقابل الخدمة؟ 740 00:46:03,177 --> 00:46:04,177 خدمة؟ 741 00:46:04,970 --> 00:46:06,511 نعم، جنازة. 742 00:46:06,513 --> 00:46:07,513 نصب تذكاري؟ 743 00:46:10,184 --> 00:46:11,892 أنا لا... 744 00:46:11,894 --> 00:46:13,274 لا أريد خدمة. 745 00:46:15,939 --> 00:46:18,774 لم يكن لديها أي العائلة أو الأصدقاء، لذلك... 746 00:46:18,776 --> 00:46:19,776 لقد كانت لك. 747 00:46:20,819 --> 00:46:22,779 لم تفعل ذلك حقًا. 748 00:46:23,655 --> 00:46:25,572 ربما نأخذ يوما... 749 00:46:25,574 --> 00:46:26,584 ... كعائلة. 750 00:46:27,493 --> 00:46:29,326 يمكننا أن ننثر رمادها في النهر 751 00:46:29,328 --> 00:46:31,458 أنا لا أريد أي شيء سخيف! تمام؟ 752 00:46:35,876 --> 00:46:38,043 أنا لست بحاجة إلى بعض الخدمات هراء 753 00:46:38,045 --> 00:46:41,546 حتى تشعروا جميعًا بالتحسن حول موت بعض المدمنين المفلسين! 754 00:46:41,548 --> 00:46:42,798 عيسى! 755 00:46:42,800 --> 00:46:43,800 اللعنة! 756 00:46:51,141 --> 00:46:52,141 آسف. 757 00:46:53,644 --> 00:46:56,645 اه، أنا فقط... لقد ذهبت إلى ما يكفي من الجنازات في حياتي. 758 00:46:56,647 --> 00:46:58,727 - بالطبع. - جاستن حبيبتي. 759 00:47:01,443 --> 00:47:02,613 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 760 00:47:07,741 --> 00:47:08,741 أنا بخير. 761 00:47:10,953 --> 00:47:12,293 حقًا. حقًا. شكرًا لك. 762 00:48:54,139 --> 00:48:56,640 أعني أن الزهور كانت جميلة. 763 00:48:56,642 --> 00:48:57,642 نعم. 764 00:48:58,894 --> 00:49:01,434 لقد كان لطفًا منك أن تفكر فينا. 765 00:49:01,436 --> 00:49:03,772 أوه، لقد كنتما لطيفين جدًا معي. 766 00:49:03,774 --> 00:49:05,398 كيف حال والدتك الآن؟ 767 00:49:05,400 --> 00:49:07,490 نعم، إنها أفضل بكثير. 768 00:49:09,237 --> 00:49:12,656 - وكيف حالك الصمود؟ - نعم، على ما يرام. 769 00:49:12,658 --> 00:49:13,949 نعم. 770 00:49:13,951 --> 00:49:14,951 شكرًا لك. 771 00:49:18,205 --> 00:49:19,871 أوه، العسل. 772 00:49:19,873 --> 00:49:21,583 آسف. 773 00:49:22,918 --> 00:49:24,584 لا، لا، 774 00:49:24,586 --> 00:49:25,746 لا تأسف. 775 00:49:27,214 --> 00:49:28,531 لقد كنت أحاول أن أكون الشيء 776 00:49:28,533 --> 00:49:30,724 التي اعتقدت أن الناس بحاجة لي أن أكون. 777 00:49:31,885 --> 00:49:32,885 لكن أنا... 778 00:49:34,554 --> 00:49:36,394 لا أعرف إذا كنت أعرف ما هو. 779 00:49:37,516 --> 00:49:39,391 كل ما أعرفه هو أنني فشلت. 780 00:49:39,393 --> 00:49:41,813 لا! لا، لم تقم بذلك. 781 00:49:42,604 --> 00:49:45,324 لقد قمت بعمل جيد بشكل جميل. 782 00:49:46,608 --> 00:49:50,610 وعليك أن تتذكر أنت لا تزال مراهقا. 783 00:49:50,612 --> 00:49:53,989 أنت لا تزال تكتشف من أنت. 784 00:49:53,991 --> 00:49:55,951 لكنك لم تخذل أحدا. 785 00:49:57,285 --> 00:49:58,825 أنت تعرف، آني، أنا، اه... 786 00:50:00,330 --> 00:50:02,250 كنت أتخيل دائمًا أنني سأكون... 787 00:50:03,041 --> 00:50:07,461 تجهيز برايس للانطلاق إلى الكلية الآن. 788 00:50:08,714 --> 00:50:11,006 أنا ووالده، أم... 789 00:50:11,008 --> 00:50:13,388 وضع بعيدا بعض المال لصندوق كليته. 790 00:50:14,845 --> 00:50:16,885 والآن حسناً... 791 00:50:18,348 --> 00:50:22,851 ... عندما تستعد لذلك اذهب إلى جامعة ييل أو ستانفورد 792 00:50:22,853 --> 00:50:24,563 أو في أي مكان تختاره، 793 00:50:29,192 --> 00:50:31,782 وأتساءل عما إذا كنت تستطيع ساعدني في استخدامه بشكل جيد. 794 00:50:36,658 --> 00:50:38,575 سيدة ووكر، اه... 795 00:50:38,577 --> 00:50:39,743 أنا... لم أستطع... 796 00:50:39,745 --> 00:50:41,285 لم أستطع أخذ أموال برايس. 797 00:50:42,164 --> 00:50:45,504 علاوة على ذلك، أنا لا أعرف حتى إذا كنت كذلك الدخول إلى الكلية بعد اليوم. 798 00:50:46,668 --> 00:50:49,838 آني، سيكونون خارج نطاقهم العقول لا تقبلك. 799 00:50:58,972 --> 00:51:02,022 وأعتقد أنك رأيت شيء في ابني... 800 00:51:02,893 --> 00:51:04,393 حتى أنني لم أتمكن من الرؤية دائمًا. 801 00:51:06,605 --> 00:51:08,515 لقد حاولت فقط أن أكون هناك من أجله.. 802 00:51:09,316 --> 00:51:10,726 عندما كان بحاجة إلى صديق. 803 00:51:11,485 --> 00:51:13,565 والآن أود أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك. 804 00:51:15,238 --> 00:51:16,488 أنت تستحق 805 00:51:17,282 --> 00:51:21,292 لتكون قادرة على بناء هذا النوع المستقبل الذي تريده لنفسك، 806 00:51:22,287 --> 00:51:23,657 مهما كان ذلك. 807 00:51:39,679 --> 00:51:41,599 لقد قمت بالاختيار الصحيح يا ديمبسي. 808 00:51:43,183 --> 00:51:45,693 أعني، هذا هو سبب وجودنا هنا، أليس كذلك؟ 809 00:51:47,562 --> 00:51:48,562 أوه نعم. 810 00:51:49,773 --> 00:51:52,943 أنا هنا لتطهير روحي. 811 00:51:54,444 --> 00:51:55,444 جيد. 812 00:51:56,488 --> 00:51:57,528 ثم دعونا نسمع ذلك. 813 00:52:06,331 --> 00:52:07,413 تعال. 814 00:52:07,415 --> 00:52:08,748 أنا لن أعضك. 815 00:52:08,750 --> 00:52:09,750 تمام. 816 00:52:17,551 --> 00:52:18,883 تبا... 817 00:52:18,885 --> 00:52:19,885 أنت. 818 00:52:24,349 --> 00:52:27,183 بجد؟ لقد اصطحبتنا هنا ليكون رجلا قويا؟ 819 00:52:27,185 --> 00:52:28,555 أوه نعم. نعم فعلت. 820 00:52:29,354 --> 00:52:32,981 لقد دعوتكم جميعا إلى هنا حتى أستطيع أن أقول لكم كل شيء، 821 00:52:32,983 --> 00:52:34,732 شخصيا، 822 00:52:34,734 --> 00:52:37,318 مع كل تمنياتي الطيبة 823 00:52:37,320 --> 00:52:41,906 لامتصاص ديكي العملاق. 824 00:52:46,121 --> 00:52:48,081 عذرًا! 825 00:52:49,166 --> 00:52:51,166 يسوع، دييغو! 826 00:52:51,168 --> 00:52:52,333 ماذا عن ذلك، هاه؟ 827 00:52:52,335 --> 00:52:54,377 - التي تساعد ذاكرتك؟ - أتعلم؟ نعم. 828 00:52:54,379 --> 00:52:55,795 لا، هذا ساعد. شكرًا لك. 829 00:52:55,797 --> 00:52:58,257 أعتقد... أعتقد أنني تذكرت شيئا. 830 00:53:00,093 --> 00:53:03,136 أتذكر أنك كس سخيف. 831 00:53:03,138 --> 00:53:04,153 موظر. 832 00:53:09,686 --> 00:53:12,604 إنه... حسنًا، حسنًا، حسنًا! حسنًا. 833 00:53:15,317 --> 00:53:16,737 سأخبرك من فعل ذلك. 834 00:53:19,446 --> 00:53:20,696 لقد كان أنا. 835 00:53:24,618 --> 00:53:25,992 لقد كان أنا طوال الوقت! 836 00:53:25,994 --> 00:53:27,535 ووهو... 837 00:53:35,545 --> 00:53:37,170 أصعب. 838 00:53:37,172 --> 00:53:38,262 كس! 839 00:53:39,507 --> 00:53:40,677 اضربني بقوة أكبر! 840 00:53:45,972 --> 00:53:47,392 يا يسوع، دييغو، كفى! 841 00:53:54,564 --> 00:53:57,140 - دعنا نخرج من هنا. - أنت مجنون سخيف، هل تعلم؟ 842 00:53:57,142 --> 00:53:58,601 أنت تنتمي إلى مستشفى للأمراض العقلية 843 00:53:58,603 --> 00:54:01,110 بجانب ابنك جنسن، أيها المريض اللعين! 844 00:54:03,281 --> 00:54:04,948 عذرًا، هيا! 845 00:54:04,950 --> 00:54:07,533 دعونا نذهب سخيف. 846 00:54:09,746 --> 00:54:10,786 هل هذا كل ما لديك؟ 847 00:54:23,301 --> 00:54:25,011 ماذا بحق الجحيم؟ 848 00:54:26,513 --> 00:54:27,513 يا. 849 00:54:29,057 --> 00:54:30,057 لقد جئت. 850 00:54:31,184 --> 00:54:33,768 بالطبع، كنت في حاجة إليها أنا. لماذا لا أفعل ذلك؟ 851 00:54:33,770 --> 00:54:35,478 أنا... 852 00:54:35,480 --> 00:54:37,190 مهلا، منذ متى وأنت هنا؟ 853 00:54:38,608 --> 00:54:40,066 حوالي ساعتين. 854 00:54:40,068 --> 00:54:43,738 لا تايلر، لا رجال شرطة، لذلك ربما لقد ألغوا الأمر برمته. 855 00:54:46,241 --> 00:54:47,241 انتظر. 856 00:54:48,576 --> 00:54:49,576 هناك. 857 00:55:01,840 --> 00:55:03,220 يذهب. دعنا نذهب. 858 00:55:10,598 --> 00:55:12,018 مهلا، تايلر، انتظر! 859 00:55:13,643 --> 00:55:15,601 - ماذا تفعل؟ - عليك أن تأتي معنا! 860 00:55:15,603 --> 00:55:16,619 ما هذه اللعنة؟ 861 00:55:16,621 --> 00:55:18,604 مهما كنت يا رفاق تفعل، عليك أن تتوقف! 862 00:55:18,606 --> 00:55:20,606 - من هم هؤلاء المهرجين؟ - لا احد. 863 00:55:20,608 --> 00:55:22,233 مجرد الحصول على اللعنة من هنا! 864 00:55:22,235 --> 00:55:24,819 - عليك أن تأتي معنا. تايلر! - اللعنة على هذا، أنا خارج. 865 00:55:24,821 --> 00:55:26,654 القرف! 866 00:55:26,656 --> 00:55:27,776 - يا إلهي. - أوه لا. 867 00:55:29,576 --> 00:55:31,284 - اللعنة! - الشرطة! ابق حيث أنت! 868 00:55:31,286 --> 00:55:32,952 خفض البندقية! 869 00:55:32,954 --> 00:55:34,746 - خفض البندقية، الآن! - اصمت اللعنة. 870 00:55:34,748 --> 00:55:36,706 - ضعها جانبا الآن! - ضع البندقية جانبا! 871 00:55:36,708 --> 00:55:38,068 - اخماد سلاحك! - اللعنة! 872 00:57:52,343 --> 00:57:54,303 أحسنت يا إد. أحسنت. 873 00:57:54,305 --> 00:57:57,305 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly - - www.addic7ed.com - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net